-
1 labor shedding
1) Общая лексика: сокращение рабочей силы2) Экономика: сокращение кадров -
2 катыкемдымаш
катыкемдымашсущ. от катыкемдаш убавление, уменьшение, урезание, сокращениеПаша вийым катыкемдымаш сокращение рабочей силы;
пашадарым катыкемдымаш урезание зарплаты.
Сравни с:
иземдымаш -
3 катыкемдымаш
сущ. от катыкемдаш убавление, умёньшение, урезание, сокращение. Паша вийым катыкемдымаш сокращение рабочей силы; пашадарым катыкемдымаш урезание зарплаты. Ср. иземдымаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > катыкемдымаш
-
4 natural wastage
естественное сокращение рабочей силыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > natural wastage
-
5 natural wastage
брит. естественная утечка кадров, естественное сокращение рабочей силы (в результате ухода сотрудников на пенсию, на другую работу и т. п., а не в результате принудительного увольнения) -
6 wastage
['weɪstɪʤ]сущ.1) изнашивание; потери, убыль, усушка, утечка2) брит. утечка кадров, сокращение рабочей силы ( в коммерческой организации или государственной структуре); отток учащихся, отчисленные учащиеся ( в учебном заведении) -
7 redundance
rɪˈdʌndəns сущ. = redundancy чрезмерность, избыточность;
излишество;
дублирование избыток, излишек;
нечто лишнее, ненужный придаток - speech full of redundancies речь, изобилующая повторениями плеоназм, избыточность выражения (экономика) излишек рабочей силы (часто употр. как эвфемизм для безработицы, особ. частичной) - * among clerks безработица среди канцелярских работников сокращение штатов;
увольнение рабочих или служащих - more redundancies in the docks новые увольнения в доках пособие по безработице (тж. * pay) - * fund фонд для выплаты пособий по безработице (специальное) резервирование;
дублирование - standby * аварийное резервирование( физическое) статическая неопределимость redundance, redundancy излишек рабочей силы ~, redundancy многословие ~, redundancy сокращение рабочих или служащих, сокращение штатов ~, redundancy чрезмерность;
избыток redundance, redundancy излишек рабочей силы ~, redundancy многословие ~, redundancy сокращение рабочих или служащих, сокращение штатов ~, redundancy чрезмерность;
избыток redundancy: redundancy дублирование ~ избыток ~ вчт. избыточность ~ избыточность ~ избыточность рабочей силы ~ излишек ~ излишек рабочей силы ~ излишнее количество ~ отсутствие отношения к делу ~ резерв ~ резервирование ~ сокращение штатов, увольнение рабочих (служащих) ~ сокращение штатов ~ увольнение рабочих ~ чрезмерностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > redundance
-
8 redundance
[rɪˈdʌndəns]redundance, redundancy излишек рабочей силы redundance, redundancy многословие redundance, redundancy сокращение рабочих или служащих, сокращение штатов redundance, redundancy чрезмерность; избыток redundance, redundancy излишек рабочей силы redundance, redundancy многословие redundance, redundancy сокращение рабочих или служащих, сокращение штатов redundance, redundancy чрезмерность; избыток redundancy: redundancy дублирование redundance избыток redundance вчт. избыточность redundance избыточность redundance избыточность рабочей силы redundance излишек redundance излишек рабочей силы redundance излишнее количество redundance отсутствие отношения к делу redundance резерв redundance резервирование redundance сокращение штатов, увольнение рабочих (служащих) redundance сокращение штатов redundance увольнение рабочих redundance чрезмерность -
9 redundancy
noun1) чрезмерность; избыток2) многословие3) излишек рабочей силы4) сокращение рабочих или служащих, сокращение штатов* * *(n) избыток; избыточность; излишек рабочей силы; рабочие избыточные места; сокращение штатов; увольнение рабочих; увольнение служащих* * *чрезмерность, избыточность* * *[ rɪ'dʌndənsɪ] n. чрезмерность, избыток, многословие, излишек рабочей силы, сокращение рабочих или служащих* * *избытокмногословиечрезмерность* * *1) а) чрезмерность б) обилие, избыток, излишнее количество 2) брит. а) излишек рабочей силы б) сокращение штатов -
10 marché du travail
рынок труда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
рынок труда
Один из трех системообразующих рынков, составляющих основу рыночной экономики: рынка товаров, рынка капиталов и рынка труда. Объектом купли-продажи здесь служит право на использование рабочей силы, а значит, знаний, квалификации, способности людей трудиться. Продавцы — владельцы рабочей силы, то есть люди, способные участвовать в трудовом процессе, покупатели — владельцы средств производства, способные создать условия для эффективного приложения труда. Особенности рынка труда в каждой стране определяет прежде всего достигнутая в ней производительность труда. Низкий уровень производительности труда определяет низкую заработную плату, и наоборот. В свою очередь низкий уровень заработной платы влечет за собой сокращение предложения на рынках труда и, значит, сокращение производства товаров и услуг, рост цен и сокращение спроса на товары, значит сокращение спроса на рабочую силу, и следовательно, снижение уровня заработной платы. Выход из такого заколдованного круга – каждый раз задача экономистов и властей, регулирующих экономическую деятельность в стране. Важными характеристиками рынка труда являются уровень конкурентности предложения как рабочей силы, так и рабочих мест, уровень мобильности рабочей силы (как территориальной, так и профессиональной, то есть способности учиться и переучиваться.) См. также Безработица, Занятость, Заработная плата, Филлипса кривая…
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
labour market
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marché du travail
-
11 Arbeitsmarkt
рынок труда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
рынок труда
Один из трех системообразующих рынков, составляющих основу рыночной экономики: рынка товаров, рынка капиталов и рынка труда. Объектом купли-продажи здесь служит право на использование рабочей силы, а значит, знаний, квалификации, способности людей трудиться. Продавцы — владельцы рабочей силы, то есть люди, способные участвовать в трудовом процессе, покупатели — владельцы средств производства, способные создать условия для эффективного приложения труда. Особенности рынка труда в каждой стране определяет прежде всего достигнутая в ней производительность труда. Низкий уровень производительности труда определяет низкую заработную плату, и наоборот. В свою очередь низкий уровень заработной платы влечет за собой сокращение предложения на рынках труда и, значит, сокращение производства товаров и услуг, рост цен и сокращение спроса на товары, значит сокращение спроса на рабочую силу, и следовательно, снижение уровня заработной платы. Выход из такого заколдованного круга – каждый раз задача экономистов и властей, регулирующих экономическую деятельность в стране. Важными характеристиками рынка труда являются уровень конкурентности предложения как рабочей силы, так и рабочих мест, уровень мобильности рабочей силы (как территориальной, так и профессиональной, то есть способности учиться и переучиваться.) См. также Безработица, Занятость, Заработная плата, Филлипса кривая…
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
labour market
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsmarkt
-
12 labor market
рынок труда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
рынок труда
Один из трех системообразующих рынков, составляющих основу рыночной экономики: рынка товаров, рынка капиталов и рынка труда. Объектом купли-продажи здесь служит право на использование рабочей силы, а значит, знаний, квалификации, способности людей трудиться. Продавцы — владельцы рабочей силы, то есть люди, способные участвовать в трудовом процессе, покупатели — владельцы средств производства, способные создать условия для эффективного приложения труда. Особенности рынка труда в каждой стране определяет прежде всего достигнутая в ней производительность труда. Низкий уровень производительности труда определяет низкую заработную плату, и наоборот. В свою очередь низкий уровень заработной платы влечет за собой сокращение предложения на рынках труда и, значит, сокращение производства товаров и услуг, рост цен и сокращение спроса на товары, значит сокращение спроса на рабочую силу, и следовательно, снижение уровня заработной платы. Выход из такого заколдованного круга – каждый раз задача экономистов и властей, регулирующих экономическую деятельность в стране. Важными характеристиками рынка труда являются уровень конкурентности предложения как рабочей силы, так и рабочих мест, уровень мобильности рабочей силы (как территориальной, так и профессиональной, то есть способности учиться и переучиваться.) См. также Безработица, Занятость, Заработная плата, Филлипса кривая…
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
labour market
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > labor market
-
13 labour market
рынок труда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
рынок труда
Один из трех системообразующих рынков, составляющих основу рыночной экономики: рынка товаров, рынка капиталов и рынка труда. Объектом купли-продажи здесь служит право на использование рабочей силы, а значит, знаний, квалификации, способности людей трудиться. Продавцы — владельцы рабочей силы, то есть люди, способные участвовать в трудовом процессе, покупатели — владельцы средств производства, способные создать условия для эффективного приложения труда. Особенности рынка труда в каждой стране определяет прежде всего достигнутая в ней производительность труда. Низкий уровень производительности труда определяет низкую заработную плату, и наоборот. В свою очередь низкий уровень заработной платы влечет за собой сокращение предложения на рынках труда и, значит, сокращение производства товаров и услуг, рост цен и сокращение спроса на товары, значит сокращение спроса на рабочую силу, и следовательно, снижение уровня заработной платы. Выход из такого заколдованного круга – каждый раз задача экономистов и властей, регулирующих экономическую деятельность в стране. Важными характеристиками рынка труда являются уровень конкурентности предложения как рабочей силы, так и рабочих мест, уровень мобильности рабочей силы (как территориальной, так и профессиональной, то есть способности учиться и переучиваться.) См. также Безработица, Занятость, Заработная плата, Филлипса кривая…
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
labour market
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > labour market
-
14 manpower
1. n рабочая сила; живая силаmanpower problem — затруднения с рабочей силой; недостаток или избыток рабочей силы
2. n личный состав; людские ресурсы или резервыmilitary manpower — личный состав, годный к военной службе
3. n тех. сила человека -
15 redundance
noun1) чрезмерность; избыток2) многословие3) излишек рабочей силы4) сокращение рабочих или служащих, сокращение штатов* * *(n) дублирование; избыток; избыточность; избыточность выражения; излишек; излишество; ненужный придаток; плеоназм; сокращение штатов; чрезмерность* * *= redundancy* * *[re·dun·dance· || rɪ'dʌndəns] n. чрезмерность, избыток, многословие, излишек рабочей силы, сокращение рабочих или служащих* * *избытокмногословиечрезмерность* * *= redundancy -
16 redundancy
rɪˈdʌndənsɪ сущ.
1) а) чрезмерность, избыточность Syn: superabundance, superfluity б) обилие, избыток, излишнее количество, излишек Syn: profusion, abundance
2) брит. а) излишек рабочей силы redundancy among clerks caused by the increasing use of computers ≈ наличие слишком большого количества клерков из-за того, что все больше и больше используются компьютеры б) сокращение штатов (увольнение из-за отсутствия работы, из-за излишка рабочей силы или из-за неспособности нанимателя выплачивать заработную плату) redundancies everywhere ≈ повсеместное сокращение штатов Syn: layoff ∙ redundancy pay
3) многословие Syn: verbosity, prolixity
4) избыточность, избыточная информация () см. redundance active ~ вчт. активная избыточность code ~ вчт. избыточность кода computation ~ вчт. избыточность вычислений data ~ вчт. избыточность данных functional ~ вчт. функциональная избыточность logical data ~ вчт. избыточность логических данных message ~ вчт. избыточность сообщения network ~ вчт. избыточность сети software ~ вчт. избыточность программы time ~ вчт. временная избыточность voted ~ вчт. изоритмическая избыточностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > redundancy
-
17 redundancy
n1. чрезмерность, избыточность;2. избыточность выражения;3. излишек рабочей силы; сокращение штатов; пособие по безработице;4. статистическая неопределимость.* * *сущ.1) чрезмерность, избыточность;2) избыточность выражения;3) излишек рабочей силы; сокращение штатов; пособие по безработице;4) статистическая неопределимость. -
18 SUPPLY-SIDE ECONOMICS
Экономика предложения
Раздел экономической науки, изучающий проблему производственного потенциала страны (см. Potential gross national product) и методы, при помощи которых можно расширить запас факторов производства и добиться гибкости рынков ресурсов с целью увеличения производства, способного удовлетворить данный уровнь совокупного спроса. Экономисты, работающие в этой области, изучают проблемы институциональной негибкости рынков ресурсов и влияние высоких цен на сокращение рабочих мест. Выводы ученых стали причиной их негативного отношения к деятельности профсоюзов на рынках труда. Утверждается, что профсоюзы, которые ведут борьбу против сокращения рабочей силы, способствуют таким образом повышению ставок заработной платы до уровня, превышающего уровень предельной доходности ресурса, что приводит к росту безработицы и к инфляции издержек (см. Restrictive labour practices). Исходя из этого, экономисты сочли неэффективными некоторые системы социального обеспечения и прогрессивного налогообложения, поскольку они создают «ловушку бедности» (см. Poverty trap), которая лишает безработных стимула наниматься на низкооплачиваемую работу. В более широком смысле экономика предложения исследует то, каким образом можно добиться смещения графика совокупного спроса с целью увеличения производства для удовлетворения растущего совокупного спроса, не поднимая при этом уровня цен. Государство проводит политику регулирования предложения с целью увеличения запаса ресурсов и повышения эффективности их использования, стимулируя способность рынков быстро приспосабливаться к изменениям спроса. Меры регулирования включают сокращение налогов с целью увеличения занятости, создание финансовых стимулов для роста инвестиций в основной капитал и научно-технические разработки, обучение и подготовку квалифицированной рабочей силы, стимулирование конкуренции в финансовом секторе с целью повышения эффективности рынков капитала, приватизацию и ограничение государственного регулирования промышленности, изменение системы социальных льгот с целью создания стимулов к труду и принятию на себя риска и др. Все эти меры способны содействовать увеличению темпов экономического роста и снижению безработицы. Экономика предложения, основанная на концепции свободных рыночных отношений, сформировалась как школа экономической мысли в начале 80-х годов, дополнив монетаристскую теорию. Ее значение было подкреплено появлением концепции рациональных ожиданий. См. также Negative income tax, Profit-related pay, Laffer curve, Sow’s ear effect.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SUPPLY-SIDE ECONOMICS
-
19 manpower
ˈmænˌpauə сущ.
1) рабочая сила;
живая сила
2) личный состав;
людские ресурсы, кадры
3) мускульная сила человека рабочая сила;
живая сила - * problem затруднения с рабочей силой;
недостаток или избыток рабочей силы - * utilization использование рабочей силы личный состав;
людские ресурсы или резервы - * cut /saving/ сокращение численности личного состава вооруженных сил - * distribution( военное) распределение личного состава (техническое) сила человека (около
0. 1 л.с.) manpower живая сила ~ личный состав, людские ресурсы, кадры ~ личный состав;
людские ресурсы, кадры ~ личный состав ~ людские ресурсы ~ рабочая силаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manpower
-
20 manpower
[ʹmæn͵paʋə] n1. рабочая сила; живая силаmanpower problem - затруднения с рабочей силой; недостаток или избыток рабочей силы
2. личный состав; людские ресурсы или резервыmanpower cut /saving/ - сокращение численности личного состава вооружённых сил
manpower distribution - воен. распределение личного состава
3. тех. сила человека (около 0,1 л. с.)
См. также в других словарях:
Миграция рабочей силы — Сущность и причины миграции рабочей силы Движение рабочей силы тесно связано с движением капитала и во многом обусловлено его перемещениями. Миграция населения известна с давних времен, исторически это была первая форма существования МЭО.… … Википедия
Структура рабочей силы — состав рабочей силы по отраслевым, профессиональным, квалификационным и демографическим признакам. В изменениях, происходящих в отраслевой структуре рабочей силы в последние десятилетия, прослеживаются две важнейшие тенденции: резкое сокращение… … Словарь по экономической теории
Текучесть рабочей силы — часть движения трудовых ресурсов, слагающаяся из индивидуальных неорганизованных перемещений работников между предприятиями (организациями). В статистической отчётности предприятий СССР Т. р. с. отражается в виде суммы увольнений… … Большая советская энциклопедия
ТЕКУЧЕСТЬ РАБОЧЕЙ СИЛЫ — ТЕКУЧЕСТЬ РАБОЧЕЙ СИЛЫ, индивидуальные неорганизованные перемещения работников между предприятиями (орг циями). Одна из форм движения трудовых ресурсов, к рая проявляется в форме увольнений работников с предприятий преим. вследствие их… … Демографический энциклопедический словарь
Высвобождение Рабочей Силы — сокращение персонала в результате ликвидации рабочих мест или реорганизации компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫСВОБОЖДЕНИЕ РАБОЧЕЙ СИЛЫ — сокращение персонала в результате ликвидации рабочих мест или реорганизации компании … Энциклопедия трудового права
ЕСТЕСТВЕННОЕ СОКРАЩЕНИЕ ЧИСЛЕННОСТИ РАБОЧЕЙ СИЛЫ — (natural wastage) Часть рабочей силы, которая ежегодно оставляет свои рабочие места по любым причинам, за исключением увольнения по инициативе своих работодателей, но включает рабочих, выходящих на пенсию, и тех, кто оставляет работу по личным… … Экономический словарь
ЕСТЕСТВЕННОЕ СОКРАЩЕНИЕ ЧИСЛЕННОСТИ РАБОЧЕЙ СИЛЫ — (natural wastage) Метод, в результате которого организация может сокращать свою рабочую силу, избегая увольнений, полагаясь на добровольные отставки, выход на пенсию или смерть сотрудников. При наличии временного задела такой метод сокращения… … Словарь бизнес-терминов
СОКРАЩЕНИЕ ЧИСЛЕННОСТИ РАБОЧЕЙ СИЛЫ, ЕСТЕСТВЕННОЕ — метод, в результате которого организация может сокращать свою рабочую силу, избегая увольнений, полагаясь на добровольные отставки, выход на пенсию или увольнения по семейным обстоятельствам … Большой экономический словарь
ВЫСВОБОЖДЕНИЕ ПЕРСОНАЛА, ВЫСВОБОЖДЕНИЕ РАБОЧЕЙ СИЛЫ — сокращение персонала в результате ликвидации рабочих мест или реорганизации компании … Энциклопедия трудового права
РАБОТА ПО СОКРАЩЕННОЙ РАБОЧЕЙ НЕДЕЛЕ — (short time working) Сокращение использования рабочей силы компанией главным образом путем уменьшения продолжительности рабочего времени по сравнению с нормальной рабочей неделей, а не через увольнение некоторой части ее работников. Достоинство… … Экономический словарь